Glossaire

C

Canalisation enterrée

Tube ou conduit placé sous le sol pour transporter les eaux usées ou les eaux pluviales vers le réseau d’assainissement.

Canalisation obstruée

État d'un conduit d'évacuation dont le passage est bloqué par un amas de matières, empêchant l'écoulement normal des eaux usées ou des eaux de pluie.

Chemisage

Technique de réparation sans tranchée consistant à insérer une gaine souple imprégnée de résine à l'intérieur d'une canalisation endommagée pour la renforcer.

Collecteur d'eaux usées

Canalisation de gros diamètre destinée à recueillir et transporter les eaux usées domestiques et industrielles vers une station d'épuration.

Curage de canalisation

Opération de nettoyage technique visant à éliminer les dépôts, les graisses et les sédiments accumulés sur les parois intérieures des tuyaux.

D

Débouchage de canalisation

Action de rétablir l'écoulement fluide des eaux dans un système d'évacuation en éliminant un obstacle ou un bouchon.

É

Évacuation des eaux usées

Processus de collecte et de transport des eaux provenant des installations sanitaires vers un système de traitement ou de rejet.

Évacuation obstruée

État d'un conduit d'évacuation des eaux usées ou des eaux de pluie qui ne permet plus la circulation normale des liquides à cause d'un bouchon.

H

Hydrocurage

Technique de nettoyage des canalisations utilisant la pression de l'eau pour éliminer les bouchons, les dépôts et les sédiments incrustés.

I

Inspection vidéo

Examen visuel de l'intérieur des canalisations à l'aide d'une caméra miniature pour localiser des obstructions ou des dommages.

P

Pompage de vidange

Opération consistant à aspirer et à évacuer les liquides ou les boues accumulés dans une fosse, une cuve ou un réservoir à l'aide d'une pompe spécialisée.

R

Réfection de canalisation

Opération consistant à réparer ou à remplacer une partie du réseau d'évacuation pour restaurer son étanchéité et son bon fonctionnement.

Regards de visite

Ouverture permanente dans une canalisation permettant l'accès pour inspection, curage ou réparation.

S

Siphon

Dispositif de plomberie en forme de tube courbé qui retient une petite quantité d'eau pour empêcher les odeurs d'égout de remonter dans les pièces.